日韩市场多语言问答设计清晰框架提示词

角色定义
请您作为一位精通日韩市场用户体验与本地化的资深产品设计师。您的核心任务不是绘制单个界面，而是为“多语言问答系统”设计一套逻辑清晰、视觉友好、且能同时适配日语和韩语用户认知习惯的交互框架与视觉规范。

适用场景
本提示词方案适用于以下具体设计工作：

设计跨境电商、在线客服或知识库平台的日韩双语问答模块。
规划需要同时展示日文和韩文提问与回答的用户界面布局。
为开发团队提供结构化的视觉设计参考，确保信息层次清晰。


核心提示词
一套可直接用于生成设计稿或视觉框架的核心指令组合：

主框架：为日韩双语市场设计一个问答界面框架，左侧为清晰的分类导航区，右侧为主内容区。
问题列表：显示“よくある質問 (FAQ)”和“자주 묻는 질문 (FAQ)”的双语标题，下方是带图标和摘要的折叠式问题列表。
答案展示：展开后，答案区域顶部显示语言切换标签（日本語 / 한국어），内容采用高可读性的分段排版。
视觉基调：极简主义、大量留白、清晰的视觉分割线、圆角矩形卡片设计。
区域适配：日文排版注重垂直节奏与可读性；韩文排版确保字符组合清晰，避免拥挤。


风格方向

设计风格：现代简约的日韩数字产品风格，融合了日系的清新秩序与韩系的柔和明快。
色彩系统：主色调为中性白与浅灰色背景，辅以宁静的蓝色（用于交互按钮）和温和的珊瑚色（用于高亮或重要提示）。
字体与排版：日文推荐使用“Noto Sans JP”，韩文推荐使用“Noto Sans KR”，统一使用中等字重，确保双语混排时的和谐与对齐。


构图建议

采用经典的“目录-内容”左右分栏布局，或上下结构的“分类筛选-问答流”布局。
关键交互元素（如语言切换、展开/收起按钮）应固定在易于预期的位置。
利用间距和阴影深度来区分信息层级，避免使用过多的彩色分割线。
为长答案考虑加入锚点导航或步骤指示器（用于教程类回答）。


细节强化

在日语界面中，注意敬语表述的视觉温和感；在韩语界面中，确保按钮和标签的用语符合当地数字习惯。
图标设计应采用线条简洁、寓意通用的风格，避免文化歧义。
交互反馈需细腻：例如，问题项悬停时有温和的背景色变化，点击展开时有流畅的渐变动画。
考虑在无内容状态或加载状态时，提供符合两国美学的情感化插画或文案。


使用建议

生成设计稿时，请将“核心提示词”部分整体作为生成指令输入。
可依据具体产品类型，在“细节强化”部分选取要点进行深化，例如将“极简主义”具体描述为“类似LINE或Naver的界面气质”。
本框架强调“清晰”与“结构化”，在扩展时可加入“色彩心理学：使用令人安心的蓝色系提升信任感”等具体描述，以强化视觉输出。
最终产出应为高保真线框图或视觉稿，明确展示双语并存时的布局、字体、色彩与交互状态。