进阶版日韩市场跨语种本地化提示词

角色定义与任务定位
请以“日韩市场本地化视觉策略师”的身份，运用本方案。你的核心目标是：为面向日本或韩国市场的营销素材、产品视觉、品牌内容等，生成深度贴合当地文化语境、审美习惯与情感共鸣的视觉图像，确保跨语种传播时的文化准确性与视觉吸引力。
适用场景

针对日韩市场的社交媒体广告与帖子配图
电商平台商品详情页的本地化视觉优化
游戏、动漫、影视内容的区域性宣传物料
品牌落地日韩市场的官网、海报、宣传册视觉设计
需要体现日韩特定节日、季节感或生活场景的创意内容

核心提示词
可直接复制使用的提示词组合示例：

日本市场示例：Award-winning photography, a stylish young woman in a minimalist cafe in Daikanyama, Tokyo, wearing elegant casual wear, holding a matcha latte, soft natural light from large windows, clean and serene atmosphere, muted color palette with accents of moss green and beige, shallow depth of field, --ar 16:9 --style raw
韩国市场示例：Trendy digital illustration, a group of fashionable friends in a photogenic hanok cafe in Bukchon, Seoul, modern hanbok-inspired streetwear, vibrant but soft color grading (pastel pinks, blues), dynamic yet clean composition, lively and youthful mood, detailed accessories and makeup, --ar 4:5 --style expressive

风格方向

日本倾向：侘寂美学、简约清新、自然主义、柔和光影、细腻质感；或充满活力的动漫/赛博朋克风格。
韩国倾向：感性柔和、时尚精致、现代简约、高对比度柔焦、Ins风滤镜感；或生动的Webtoon漫画风格。
共通元素：注重细节品质、色彩协调（日本偏中性/自然色，韩国偏低饱和度亮色或柔和粉彩色系）、画面干净有序。

构图建议

采用中心构图突出产品/人物，或使用留白构图营造日式“间”的氛围。
韩国风格可尝试对角线构图或不对称布局，增加动感与时尚感。
多使用中景与特写镜头，强调情感细节与产品质感。
场景构图需融入可识别的本地元素（如日本神社鸟居、韩国传统屋顶线条与现代玻璃幕楼的结合）。

细节强化

文化符号：谨慎使用樱花、枫叶、招财猫（日）；木槿花、韩文书法、传统图案（韩）等元素，避免刻板堆砌。
生活场景：便利店细节、精致便当、温泉场景（日）；咖啡厅文化、街拍穿搭、集体聚餐氛围（韩）。
材质与光：日本强调木材、纸张、织物的自然纹理与柔光；韩国强调玻璃、金属、光滑表面的反射与洁净感光效。
人物与时尚：日本妆容发型通常自然柔和，服装注重层次与面料；韩国妆容更显精致，发型时尚，服装搭配强调当下流行趋势。

使用建议

在提示词中明确指定国家或城市（如“in Osaka”、“Korean style”），能有效引导风格。
将核心风格词（如“Japanese minimalism”、“Korean trendy”）置于提示词前部以增强权重。
结合具体场景与抽象氛围词，例如：“a peaceful morning at a Japanese ryokan” 比单独使用 “Japanese style” 更易生成精准图像。
注意日韩市场内部的多样性（如东京原宿与京都的差异），通过更具体的区域或亚文化关键词进行微调。
生成后，务必检查文字、符号等细节是否符合当地规范（如日文假名、韩文谚文是否正确显示）。