【超级跑跑韩服/TalesRunner】2021年02月08日更新预告内容翻译。

2021年02月08日 更新预告翻译。

大家好。这里是带来快乐和幸福的童话王国小丑。

童话世界也即将迎来春节啦~在这里祝各位跑者和朋友们新年快乐~！

春节期间，请帮助小丑找回丢失的购物车，并开始享受各种的优惠活动吧！

[02月第一次主要更新内容概括]

-春节活动。

-雪季的尼亚消防岛。

-情人节活动。

-'狐之雨' 韩服套装(商城贩卖)。

-'天之灵'(Heaven's Soul) 扭蛋机。

-自定义卡包

-

[系统更新]

1.春节活动(时间：02月09日维护后~02月24日维护前)

(1)公园更新。

-可以通过在公园内的春节小丑NPC参与活动任务，并进行问答。

-游玩地下世界活动频道地图有概率获得春节活动硬币(活动联赛除外)。

-获得的春节活动硬币可以投入到公园的福袋当中，获得闪耀的硬币。

-将春节活动硬币投入福袋里时，可获得一系列的小奖励(具体请前往原地址查看)。

-根据在福袋里投放硬币的次数，可获得阶段奖励。

-投入一个春节活动硬币时，获得1分。

-公园内更新2021春节活动扭蛋机。

-使用1次扭蛋机，需要15个闪耀硬币。

-使用一个扭蛋机袋子可获得2次奖励。

-头奖不可赠送/保管。

-更新2021春节扭蛋机交换商店。

(2)更新春节抽奖版。

-点击春节小丑NPC或等候室抽奖版(右上角沙漏)按钮，即可使用春节抽奖版。

-春节抽奖版一共有10个阶段，获得本阶段的指定奖励后将会移动到下一个抽奖版阶段。

-当获得第10阶的奖励后，不可再使用抽奖版。

-每在线30分钟将会发送一个闪耀硬币到“我的房间”。

-积累到一定的在线时间可领取特定奖励。

(3)商店相关更新。

-商店内更新'闪耀硬币袋子'。

-使用1次闪耀硬币袋子时，可获得1次奖励。

2.尼亚消防岛的雪季(时间：02月09日维护后~02月24日维护前)

-地下世界活动频道的'尼亚消防岛'地图将会改成下雪的'尼亚消防岛'。

-游玩地图时，概率会出现'幸运喜鹊'。

-与喜鹊相碰时，可获得'喜鹊的幸运袋子'。

-使用1个喜鹊的幸运袋子，可以获得1次奖励。

3.情人节活动(时间：02月09日维护后~02月24日维护前)

-可通过公园内的NPC接受有关情人节活动的相关任务。

-根据接受不同的任务，在游玩地下世界活动频道的地图时，有概率获得任务相关的材料。

-完成任务得到最终奖励'丽比的心'

-使用丽比的心可获得里边包含的所有奖励。

-

[商品类(消费)相关的更新]

1.'狐之雨'韩服套装(时间：02月09日维护后~待定)

-商城内的'狐之雨'韩服套装开始贩售。

2.'天之灵'扭蛋机(时间：02月09日维护后~待定)

-公园内更新'天之灵'(Heaven's Soul)扭蛋机。

-使用1次天之灵扭蛋机需要耗费2500点券。

-使用10次天之灵扭蛋机时，可获得1次幸运条奖励。

-集齐扭蛋机内的所有部件，将会获得'天之守护者'的姿势。

-翅膀和冠无法赠送/保管。

-使用1次天之灵箱子时，可获得2次奖励。

-更新天之灵商品兑换商店。

3.自定义卡包 (时间：02月09日维护后~02月24日凌晨4点)

-更新商店内抽卡系统的自定义卡。

-自定义卡包是由自己想要的物品组成的抽取卡包。

-要使用自定义卡包，需要用所需的物品构成一个牌组。

-填满卡座中所有的空白部分，以便使用自定义卡包。

-在创建卡组时，需要一定成本，在选择指定项目时会消耗。

-在指定的成本之内，可以选择项目。

-牌组制作达到100%时，可单击按钮来完成牌组。

-单击重置按钮时，卡座清空，通过保存按钮可保存编辑。

-如果单击'确定'按钮，则会在重新制作牌组的卡座时，扣除重置次数。

-完成牌组后，可以继续进行制作。

-可按照卡座重置剩余的次数来重置牌组。

-打开牌组选择想要的卡，概率获得装备/物品。

-进行抽取时会消耗点券/TR等一定的成本。

-可通过牌组内剩余的卡进行追加抽取。

-奖励可以自行接受或是转移到保管处，未拥有的物品只能自行接受。

-TR、EXP之类的一些消耗性奖励不可移动到保管处。

-可根据牌组

-高级自定义卡包每次使用需要7900点券(首次购买折扣3900点券)。

-在高级自定义卡包可以只选5个物品。

-体验版自定义卡包使用1次时，耗费10000TR。

-体验版自定义卡包，只可自行设置6-7号的奖励。

※这部分可能很难看懂，所以和气球讨论后写了个概括。↓↓

(翻译这部分的时候都头痛，十分感谢来自气球的援助。)

大概就是自定义的福袋，选7种不同的装备：

SS级装备*1

S或A级宠物*1

S级装备*1

A装备*1

隐藏(保底)箱子*1

普通箱子*1

选完自己想要的几件装备/物品后开始制作(具体需看更新后)，制作完毕后可以自己打开使用，使用的时候将会消耗一定成本(TR或是点券)，进行抽取后，可以选择自己接受或是保存到保管处，但是未收入的装备/物品是不可以赠送和保管的(与非氪金情况下的魔方性质相同)。

(简单点来说就跟商城里可以购买的TR/EXP箱子差不多，加上魔方的选择性质，算是结合体一类的东西。)

应该是可以全部拿完，但耗费成本肯定很高。

高级自定义卡包需要耗费点券制作，但或许可以缩小自己对该卡包的装备/物品选择范围。

体验版的自定义卡包只能在6-7号卡槽选择自己自定义的物品。

(说白了就是有限制的那种。)

-

[结束的活动]

1.月影扭蛋机结束。

-公园内的月影扭蛋机结束使用。

-

[其他更新]

-新的项目更新(以上内容)

-增加公园内地下世界相关的NPC任务。

-地下世界联赛，在工作日额外增加一场。(22:00~22:50)

-修复黑暗祭坛里维拉使用激光攻击时，其他

-

-修改本月抽奖券1和2的兑换情况。

-修复存档窗口中图标和图像不显示的bug。

-兑换成新的SSS时，SS将会被保留。

-修复'我的房间'情况下角色名错误的bug。

-修复在'我的房间'中，哈鲁和亚伯穿戴'露西奥拉的脚环'时，无法显示的图像bug

-修复曦狐在穿戴一些发型时，头发和耳朵(装备栏)无法同时佩戴的bug

-修复了一部分装备的颈部贴图错误。

-修复一部分装备无法同时佩戴的bug。

※更新内容可能会根据内部情况发生改动。

感谢您的观看。

-

本次翻译内容完毕。(如有错误还请多包含。)

想要查看一部分装备属性以及更详细的内容，请前往原地址↓

https://tr.hangame.com/news/update/view.asp?seq=6793627&page=1

提前祝大家新年快乐~

翻译：Efan/气球

整理：Efan

文本：Efan