【战锤非正经科普】1d4chan翻译——艾蕊娜萨·盐怨

部分文字（粉色）可点击跳转
1d4chan有很多段子
正式设定请看军书哦(´-ω-`)

锤版美人鱼

“我们来自于大海，而当我们回到大海，不论航行还是远眺，都仿佛是冥冥中找到了归宿。”

——约翰·肯尼迪

“你听，你听，那熟悉的声音。声声刺痛我心。小心，小心，大海的女儿。小心，小心......我来了。”

——吉安娜·普罗德莫尔

“父亲们，善待你们的女儿。你是她的上帝，是她世界的山峦。”

——约翰·梅尔

“大海本身正在腐烂，哦上帝，这景象实在令人心悸！ 啊，有些多足而粘滑东西，正在粘滑的海面上爬来爬去。”

——塞缪尔·泰勒·柯勒律治

艾蕊娜萨·盐怨来自2011年的桌游《恐惧舰队》，正史中没提到过。除了下命令以外她几乎从不跟船员讲话，所以船员间流传着有关她出身的各种说法，比如说她是一个切掉自己尾巴的美人鱼、一个混沌变种精神病、海神曼纳恩的女儿等等。而真相是......他们说的都没错。

艾蕊娜萨是北方某个诺斯卡酋长的女儿，然而这位酋长和他的部落作为一帮混沌崇拜者，价值观似乎有点奇怪：他们会直接杀掉部落里出生的变种人，而不是像大多数混沌维京人一样认为变种是诸神赐福。酋长本来就重男轻女，再加上艾蕊娜萨全身长满尖刺，双腿在膝盖以下融合成一条鱼尾......他转手就把女儿扔进了大海。

之后的事情就很神奇了。因为尽管艾蕊娜萨是混沌变种人，但绝非混沌变种神的海神曼纳恩（是也可能不是精灵神玛瑟兰）保护她安全地飘洋过海，跟一群小海星、小剑鱼、小海龟做朋友，最后漂到了一座海岛。岛上的三名海仙女捡到了艾蕊娜萨，她们用螃蟹、龙虾、海胆等朴素的食材将她抚养长大，直到少女娜萨可以用长矛猎杀鲨鱼或海怪。

每一天，曼纳恩都会用海浪将无数海洋珍宝送向她栖身的小岛，有时是一沙滩的美丽贝壳，有时则是一艘大船的残骸。从这些沉船中，艾蕊娜萨逐渐了解了水手的生活，以及陆地居民在海洋上生存所需的技能。

艾蕊娜萨最终决定要重新加入自己的种族，但她也知道自己的鱼尾不仅妨碍陆地生活，还可能会因此被人抓起来烧死。于是她准备了一双用锯鳐头骨制成的假肢，再喝下海量的朗姆酒麻痹自己，最后挥刀砍下了自己的小腿。她用火炭和海盐处理伤口以防感染，又用沉船中找到的皮带将假肢绑在膝盖下，一周之后，艾蕊娜萨学会了走路。

她乘上被冲到岸边的小船，在海上漂了三天，直到被一艘名为剑鱼号的海盗船救起。虽然没了尾巴，但艾蕊娜萨仍长着满是鱼鳞的四肢、带蹼的手和一身硬刺。不过海盗们似乎没觉得哪里不对。她拒绝跟人说话，还会杀死任何想碰她的家伙，但看在她给自己安排了一份工作的份上——天天认真负责地在桅杆顶上放哨——大家也就没赶她走。

十年后，艾蕊娜萨第一次开口说话（骂人），并在战斗中证明了自己不仅是个出色的船员，也是精干的杀手。她从吉祥物变成大副，而在剑鱼号的原船长被一只海怪吃掉之后，她当上了船长。作为剑鱼号的指挥官，艾蕊娜萨成了有史以来最伟大的海盗之一，并赢得了“盐水之怨”、“潮汐女王”的绰号。她在船上高挂曼纳恩之旗，攻击一切过往船只。就连剑鱼号的船员也畏惧她，他们会像曼纳恩祈祷以保佑自己免受她的伤害。但除非事出有因，艾蕊娜萨从未伤害过自己的船员。

她对混沌毫无好感，但也拒绝了帝国的招安，一心只听从曼纳恩的建议。最终，海神向她托梦，希望女儿能帮自己赶走烦人的吸血鬼海盗诺克特拉斯（没词条！）。不久之后，艾蕊娜萨在一处海盗赌场遇到了一位名叫杰戈·罗斯（Jaego Roth）的萨图沙老海盗。罗斯正在寻找船只加入自己对诺克特拉斯的复仇。喝完一桶提利尔朗姆酒之后，艾蕊娜萨成了罗斯大联盟舰队的第一位舰长。

她曾被诺克特拉斯变成吸血鬼，但又凭借绝强的意志（以及体内流动的不是血而是海水）变了回来。她后来又长出了一条鱼尾，但在从混沌矮人手里逃跑时只得将其切断保命——最后大笑着对混沌矮人们竖起包括中指在内的三根手指（代表曼纳恩），眼看着他们淹死在被自己舰船引擎煮沸的海水中。大联盟舰队与恐惧舰队的决战以全员失踪结束，艾蕊娜萨也和舰队一同消失在了漩涡之下。