RAFT木筏生存也能喝果汁啦 第三章新物品-榨汁机

2020年已经过去，新的一年STEAM游戏大促应该很多新小伙伴已经入坑RAFT这款游戏了。对于老玩家来说，想必只是偶尔登录一下游戏挖个宝或者修修船，都在等第三章更新了吧。那么在12月18日官方又发布了即将在新版本登场的科技--榨汁机。下面我整理并翻译了一下官方新发布的具体内容。

首先是片头语：

Redbeets are reporting with the last DevBlog of 2020. As it is holiday season, most of us will be having some time off for the next two weeks. We will recharge by eating some holiday cookies, playing some games, facetiming our loved ones, cuddling our pets and will get back to work on January 4th.
But before we leave for the holidays, we have another teaser for you! Since we do not want to spoil the bigger surprises The Third Chapter has in store, we will show you something a bit less spoiler-y but still something many of you wanted!

Redbeets发布了2020年的最后一个博客。因为现在是节假日，我们大多数人都会在接下来的两周内有一些休息时间。我们会在假期吃点心、玩游戏、和爱人一起视频一起聊天、撸宠物，然后1月4日回归工作中。

但在我们放假之前，我们有另外一项预告要给你们！由于我们并不像透露第三章的更大惊喜，我们会展示一些不是很剧透，但是你们都期待的东西！

上面是官方关于新科技的文章的片头语，一些平常的客套开场语。官方也怕我们觉得无聊，会责备官方拖延更新呢，还是给我们透露了一些信息。 下面是关于新科技-榨汁机的资料。

Bananas, watermelon, pineapple, coconut, mango… Whichever fruit your heart might desire, just throw it in this handy machine and you’ll get an even sweeter mix! Well, sort of… You will still need recipes. But hey, surviving on a raft in the middle of the ocean shouldn’t mean you can’t have your morning smoothie, right?

香蕉、西瓜、菠萝、椰子、芒果……不管你想要哪种水果，只要把它扔进这个方便的机器里，你就会得到更甜的混合水果!嗯，你还是需要食谱的。但是，在大海中央的木筏上生存并不意味着你不能喝你的早晨奶昔，对吧?

从上面可以看到，凡是在游戏里出现的水果，都可以放进这个机器里弄成混合果汁。好家伙，让我想起来一款饮料-果缤纷。在大海上漂流的无聊日子，居然还有果汁可以喝。

值得注意的是，在展示图中我们能看到：

榨汁机是需要电池为能源，和洒水器一样，不需要生物燃料 。

这个蓝色边框的板是放食谱的，好家伙，看来之后要多登岛捡箱子收集食谱啦。

食材数量与烹饪锅一样都是需要4个食材。这里我盲猜一下，游戏里是有牛奶的，那么水果和牛奶不就是奶昔了嘛?鼓励官方出一个制冰机，那么海上的茫茫夏日，就有冷饮喝了不是（本人是吃货脑补，请忽略）

然后就是结束语了。

We are sending you all our warmest holiday wishes! Take care of yourselves, your loved ones and, who knows, maybe you will spend some time surviving on the ocean together!

我们为你送上最温暖的节日祝福！照顾好自己，照顾好你爱的人们，还有，不管有谁吧，没准你们还会花点时间一起在大海上漂流呢！

好了以上就是官方最新透露的消息，说实话本次透露的内容，让很多老玩家都盼着官方赶紧更新，好让我们也回到自己用无数个日夜建造的木筏上，亲手做上一杯香甜的混合果汁，然后惬意得享受呢。快过年啦，忙碌了一年，也该让生活慢下来享受享受了。希望官方能早日更新第三章吧。 小伙伴们，你们期望第三章能更新些什么新物品呢，欢迎下方留言交流哦。

整理by-无心追月