有(sha)趣(diao)的Minecraft #1

众所周知，每次打开我的世界时，右上角都会出现一行黄字（像下图）。你每次打开mc的时候这行黄字都几乎不一样（当然网易版没有）通常，这些字都灰常的正常（例如下图Undocumented,为“非正式版”），但总有一些时候，这行字会变得有(sha)趣(diao)。

最关键的是

有些词不认识啊啊啊啊啊啊

（英语四级以上同学请略过）

那如果只会直译……↓

别玩他了，键盘猫！

好吧，上面就是直译的结果

（我不会告诉你keyboard cat是键盘侠的意思）

The bee's knees?

蜜蜂的膝盖可还行……

放开直译，咱们看看“高科技”的东西

cloud computing……

云计算都出来了？！

要知道，这是alpha1.0.4

距离现在已经十多年了！

（其实我并不知道云计算什么时候出来的）

你们没有看到上面那一小行字，肯定没有……

地牢！！！

（不多说什么了）

这是不是个游戏用你说？！！

Minecraft肯定不是游戏啊

（那个不可不是我打的）

好了，本期的《沙雕……

呸~

本期的《有趣的Minecraf》到这里就结束了

但是！

不要忘了

三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连三连

（插播广告:2021，原创电音BV1Mv411x7mQ）

感谢收看~