※ 请留意，本专栏中的全部内容均由本人自行翻译，并非官方正式的更新笔记；

※ 因部分内容暂未有国服官方译名，因此可能会与未来正式上线的译名有所偏差；

※ 本专栏原文来自《最终幻想14》国际服北美官网，因此未必所有内容均适用于国服；

※ 本专栏的部分内容经过精简，被精简的部分会有注明，如需获取全文，请阅览原文。

【原文链接】https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/bb3c277326e77817273a0029760223422d86935a

增加全新支线任务。

≪重建伊修加德：剧情任务相关≫

下述任务将在完成5.41版本的天穹街重建后和天穹街 (X:11.4 Y:14.1)的NPC"奥格伯特"对话开放。

≪重建伊修加德：支线任务相关≫

完成5.41版本的重建伊修加德剧情任务后开放以下任务。

增加全新家具。

增加全新管弦乐琴乐谱。

增加全新情感动作。

伊甸希望乐园共鸣之章中「超越之力」的效果获得强化。

进入副本后会被付与超越之力，最大体力/攻击造成伤害/自身的体力恢复效果均上升10%。

※即使重新挑战效果也不会提升。

增加全新道具。

增加全新制作配方。

对一部分道具的名字进行了变更。

天穹街的「重建计划第四期」开启。

继新巢居住区竣工后，落羽商业区也逐渐进入尾声。目前担任天穹街重建计划的总监弗朗塞尔宣布了第四期重建项目计划。在这人龙和谐共存，共创新文化的地方兴建文化区！

≪关于重建资材≫

随着新一轮重建工作的开始，会追加能工巧匠能够制作·交纳的重建资材。

同时，在交纳重建计划第三期的资材时会有以下调整。

◆无法获得库啵好运章；

◆降低天穹街振兴票获得量；

◆降低技巧点的获得量；

◆获得技巧点时，不会同时获得排名技巧点。

高难度配方中追加全新状态。

以下状态只会在第四期重建用配方中出现。

现在可以通过子菜单查看高难度配方中可能出现状态的效果说明。

选中高难度配方后通过子菜单「确认制作时可能出现的状态」选项来查看说明。

云冠群岛中进行以下追加追加／变更。

◆将可采集新的道具。

◆追加全新采集点。

将可采集到面向重建计划第四期的新素材。将云冠群岛中采集到的道具交给天穹街 (X:12.2,Y:14.6)的NPC"弗洛帕桑"后可「检验」道具。

◆随着面向重建计划第四期的素材的追加，检验重建计划第三期的素材时会有以下调整。

✔无法获得天穹街振兴票。

✔降低技巧点得获得量。

✔获得技巧点时，不会同时获得排名技巧点。

库啵好运道中的奖品进行了追加／变更。

追加天穹街振兴票能兑换的道具。

可在天穹街 (X:12.0 Y:14.0) 的NPC“艾妮”处兑换道具。

「工匠排行榜」将会与重建计划第四期同时开启。

在一定时间段内系统会统计玩家的排名技巧点并记录在工匠排行榜中。在重建中做出一定贡献的玩家还可获得成就和奖励，请工匠们积极参加！

≪关于排行榜开启时间和排名技巧点≫

排行榜开启时间为5.41版本更新维护结束后至2021年1月22日 14:00（北京时间）。在这期间获得的技巧点会分别积攒在「累计技巧点」和「排名技巧点」中， 根据每个服务器各个职业的排名技巧点获得量的多少， 会决定出该服务器内玩家之间的排名。

※ 此处时间仅适用于国际服，有关国服第四期排行榜请留意官方通告。

※ 工匠排行榜的排名数据会在在开启时间段内每日更新一次。

※ 排名技巧点只可在原始服务器中获得。

※ 最终排名将会在审核完成后进行公布。

≪关于奖励≫

在排行榜开启时间中为重建计划做出贡献的玩家将被赠予成就和称号。使用发送到莫古邮箱中的以下道具后即可获得成就和称号。

※ 奖励将会在最终排名公布后进行发放，请耐心等待。

能工巧匠

◆排行榜结束时任意能工巧匠职业获得第1名～12名

◆任意能工巧匠职业的排名技巧点达到600,000

达成以上两个条件中的任意一个即可获得第3赛季圣者之证（※1）／第3赛季福者之证（※2）

----------------------------------------------------------------------------------------------

◆排行榜结束时任意能工巧匠职业获得第13名～100名

◆任意能工巧匠职业的排名技巧点达到20,000

达成以上两个条件中的任意一个即可获得第3赛季福者之证（※2）

采矿工/园艺工

◆排行榜结束时采矿工/园艺工职业获得第1名～12名

◆采矿工/园艺工职业的排名技巧点达到400,000

达成以上两个条件中的任意一个即可获得第3赛季圣者之证（※1）／第3赛季福者之证（※2）

--------------------------------------------------------------------------------------

◆排行榜结束时采矿工/园艺工职业获得第13名～100名

◆采矿工/园艺工职业的排名技巧点达到20,000

达成以上两个条件中的任意一个即可获得第3赛季福者之证（※2）

捕鱼人

◆排行榜结束时捕鱼人职业获得第1名～12名

◆捕鱼人职业的排名技巧点达到700,000

达成以上两个条件中的任意一个即可获得第3赛季圣者之证（※1）／第3赛季福者之证（※2）

------------------------------------------------------------------------------------------

◆排行榜结束时捕鱼人职业获得第13名～100名

◆捕鱼人职业的排名技巧点达到20,000

达成以上两个条件中的任意一个即可获得第2赛季福者之证（※2）

※1 使用后可获得成就「天穹街的圣人（重建计划第三期）」和称号「天穹圣人」。

※2 使用后可获得成就「天穹街的圣徒（重建计划第三期）」和称号「天穹圣徒」。

称号「天穹圣人」「天穹圣徒」与5.31版本举行的工匠排行榜的奖励称号名称相同。但因数据上存在差异，所以在两次工匠排行榜中都获得了称号的情况下，在称号列表中会显示复数同名称号。

增加「著名手工艺人纪念碑」以表彰对重建伊修加德做出最大贡献的手工艺人。

在「工匠排行榜」期间，服务器中所有玩家的排名技巧点会被累加，随后将为点数最高的能工巧匠玩家树立荣誉纪念碑，并在第四期重建工程中进行建造。

※ 在未来开放的新服务器中的将会放置一个不同的纪念碑。

增加全新坐骑。

增加全新宠物。

增加全新时尚配饰。

增加全新成就/称号。

※ 以上，专栏的所有内容已经整理完毕！

※ 所有内容均由本人一人进行翻译整理，若有错误之处，欢迎指出！

※ 点击「关注」及时获取最新资讯的更新通知！