本次对于本次剧情中出现的叙拉古两处地名：怀特城和拉克玛蒂瓦城进行原型考据。

如有更多的想法欢迎在评论区交换意见，谢谢！

那就请观看以下内容吧！

我们都已经了解，叙拉古的原型是我们世界里的意大利国家，所以要从意大利开始入手考究。

因为意大利人及其语言文字是采用拉丁化的，叙拉古的原型也是如此。

而拉丁文的描述名词跟英文的描述名词相差有异，是怎样的，你一看便知。

怀特城：White Town

从英文上真的翻译完全没有问题，但对于意大利人用自己的语言描述这个地方则会用其他描述白的词语，

例如黎明之意的Alba，Bianca（女性名字）或Bianco（男性名字）都是白色的意思。

对于白色这个名词，每种语言都有不同却多样的叫法。

先从Alba开始考证，该地名处于意大利西北部省份皮埃蒙特（Piemonte）境内，也是撒丁王国统一意大利时候的起点，这可能也就是西西里联盟的原型撒丁王国。

早在法国大革命开始影响意大利的时候，皮埃蒙特省就被称为了阿尔巴共和国作为法国的卫星国。

阿尔巴共和国（Republic of Alba）是法国大革命时期法国在皮埃蒙特的卫星国，于1796年建立，1801年被法国合并。

后者的Bianco，又或是Bianca，在意大利，这种称呼很多，Monte Bianco代指着阿尔卑斯山脉的勃朗峰，而往南看有一座沿海小城名为Bianco，对其的资料甚少，在这里我请洛零大佬为我找了一些资料，在这里提出万分感谢！！！

Bianco位于意大利南部的雷焦卡拉布雷亚，总面积31w平方公里，近20年间一直靠高级优质水源吸引大量的游客，并且获得了代表了优质水质的Bandiera Blu奖。

起源于11世纪末10世纪初，在古希腊罗马城市布特罗托（Butroto)上建立起来的，但由于1783年的大地震，使得几乎完全被摧毁。后来又以靠近海滩的居住地为中心迅速发展。

在那之前，Bianco在Gerace之后一直是领土上重要的“部门”，这是由于古代、生活水平、商业、文化和教会机构的存在。

随着1908年的地震，迁往新Bianco后，在Calabria和西西里岛移民的基础上，海边的新城市慢慢地将当地古老的农民文化与崭新的沿海文化融合在一起。

1847年，Bianco开始了反教廷的起义，最终处决了“Gerace的五名烈士”。

所以讲到这里，怀特城可以是以上猜测中的任意一个，就交给观众如何评论了。

拉克玛蒂瓦城：Locomotiva

而对于拉克玛蒂瓦城我寻找了一下翻译，大概的翻译统合起来有三种：

Lokomotiv 机车（西地中海和北地中海沿岸的国家包括多瑙河流域都使用此类名词）

Lakomativa 盛宴 （匈牙利语）

Locomotiva 火车头（意大利语）

对比盛宴这一翻译可能过于空泛，况且计入匈牙利马扎尔语，所以我这里就自动不计入。

因为马扎尔语与意大利语的接触和交融一方面是因为地形山脉颇多阻碍着交流，另一方面是奥地利的帝国时期对巴尔干和亚平宁半岛有过德语文化扩张弱化了北意大利和匈牙利的交流。所以在这里我认为词语的读法上看纯属巧合。

第一种的机车翻译使我去接触了一下意大利的机车历史，意外的得知意大利的机车（摩托车）行业是全欧洲最发达的，而其机车历史的源头或许源自二战结束后开始起步的机车工业。

第三种的火车头之翻译，令人联想这或许是一种比喻，用来代指在科技贸易经济发展中相对其他城市最为领先的那一座。

而对于意大利，大多数的经济和科技的产出中心则在伦巴第大区，而伦巴第大区里产能最大的便是它的首府，米兰城。

拉克玛蒂瓦或许代指着米兰城身为意大利的火车头地位！

注：伦巴第省也是欧洲富裕的三大省份之一，火车头地位当之无愧。甚至有这么一句话：米兰在意大利的地位，略等于上海之于中国，纽约之于美国。

本次考据到此结束。

题外话：

1）意大利闹鬼的传说相比欧洲其他地方是有明显的数量差距，而这多半是天主信徒的自己吓自己，这也算是叙拉古闹鬼传说小镇的一个小彩蛋吧。

TO BE CONTINUED......

来源：互联网