中日英三语术语整理·第一版（20210105）【任天堂大乱斗SP/スマブラ/SSBU】

大家好，我是活跃在广深的大乱斗玩家Rin，你也可以叫我林夕、林多。今天分享的是大乱斗术语的中日英三语对照。

一来给大家普及国内的术语使用情况，二来确保大家尽量看得懂相关术语，为后续阅读文章打基础，三来如果想要去国外社区进行交流学习，这一份整理后的表格也能帮你快速上手。

整个术语系列分为5个方面，包含：基础操作、进阶概念、对局用语和机制用语。

同时我也会给出我个人的习惯性用法，其中有一些可能还没有特定中文译名，只是我个人的一种选择，如果你也接受这种称呼并愿意一起使用也是没问题的。

观前须知：

本表分类纯主观，以“使用频率”为标准进行排列，可能出现缺失错漏，欢迎指正！

“中文”一栏依照【官方翻译＞惯用称呼＞空白】的原则填写，所以会出现中文一栏也使用外语的情况。

详细版术语对照将会由中国大乱斗维基百科编撰组审核补充后，发布在中国乱斗圈（wiki.cnsmash.com），欢迎关注！

在此特别感谢中国大乱斗维基组的朋友提供的基础文件，同时特别感谢广州的BeGinner与深圳的koba两位朋友提供的外语校正！