标题：The 10 Worst Video Games Of 2020 (According To Metacritic)

来源：https://screenrant.com/worst-video-games-2020-lowest-metacritic-score/

翻译：US-POTUS

Metacritic has released its top 10 worst scoring games to come out in 2020, and they range from disappointing bigger titles to unknown indie games.

Metacritic日前发布了2020年十大得分最差的游戏，这些游戏既有令人失望的大型游戏，也有不知名的独立游戏。

With the year coming to a close, many gamingfans are reflecting on thebest games of 2020. While some titles have enjoyed top scores, likePersona 5 RoyalandThe Last of Us Past 2, there have also been both AAA and indie games that have flopped with fans and critics,and these have foundthemselves at the bottom of the pile, according to Metacritic.

随着这一年的结束，许多游戏迷都在回顾2020年的最佳游戏。据Metacritic统计，虽然有些游戏获得了高分，如《女神异闻录5（Persona Royal）》和《最后生还者2（The Last of Us Past 2）》，但也有一些3A级和独立游戏在粉丝和评论家中都表现不佳，这些游戏在排行榜中垫底。

Thebest and worst games of Metacritic's yearare determined by ratings amassed from January 1 to December 31 across all platforms.Hadesranked twice in the top 10 for the year, both on PC and Nintendo Switch, for overall success on both platforms. Indie games have a more difficult time making top ranks, as their developers are oftenless known, so they have more to prove against established developers and popular game series. Whileindie games likeHadesandAmong Uswere able to soar in popularity, there are just as many that scored painfully low.

Metacritic今年评选出的最佳和最差游戏是由1月1日至12月31日在所有平台上的评分结果决定的。在PC和任天堂Switch平台上，《哈迪斯（Hades）》都因为在这两个平台上的整体成功而两次跻身前10名。独立游戏很难跻身排行榜前列，因为它们的开发者通常都不太出名，所以它们需要证明自己比知名开发者和热门游戏系列更有竞争力。虽然像《哈迪斯》和《在我们之中（Among Us）》这样的独立游戏获得了极大的人气，但也有许多同类游戏的得分很低。

There are many factors that can cause a game to score poorly with both fans and reviewers. Titles that fail to deliver a coherent story, have poor gameplay mechanics, or lack anything unique to stand out against other gamestend to fall to the wayside. It's hard for anyone to enjoy playing a game riddled with glitches and bugs or with controls so broken players can't enjoy the experience. Below is the list, according toMetacritic, of 2020's worst games of the year.

有许多因素会导致游戏在粉丝和评论家中获得较低的分数。那些不能传达连贯的故事，拥有糟糕的游戏机制，或者缺乏能够与其他游戏区别开来的独特元素的游戏往往会被淘汰。任何人都很难享受一款充满小故障和漏洞的游戏，或者因为控制方式不佳而无法享受游戏体验的游戏。以下是Metacritic网站发布的2020年最差游戏榜单。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #10 Elder Scrolls Blades (Switch)

10 .《上古卷轴：刀锋》(Switch)

Elder Scrolls Bladesreleased for the Nintendo Switch on May 14, giving Bethesda fans a chance to experience another title on the portable platform. However, fans were met with a less-than-amazing port that felt arduous and uninteresting. For players hoping for anotherSkyrimexperience for the Nintendo Switch, this was not it, earning a Metacritic scored of 42 to match the disappointment.

《上古卷轴：刀锋》于5月14日面向任天堂Switch发行，让B社（Bethesda）的粉丝有机会体验另一款便携平台游戏。然而，粉丝们看到的是一个不那么出色的移植，让人感到费力和无趣。对于那些希望在任天堂Switch上再次体验《天际》的玩家来说，这并不是他们想要的结果，这款游戏在Metacritic上获得了42分。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #9 Gleamlight (Switch)

9.《微光（Gleamlight）》(Switch)

In a time where side-scroller games have been very popular,thanks to titleslikeOri and The Blind Forestand others,Gleamlightdid anything but shine. Released on August 20 for the Nintendo Switch,Gleamlightfailed to capture any of the charm or interestof others in the genre. With a boring storyline and a world devoid of things to do,Gleamlightscored a 42on Metacritic.

因为《奥日与黑暗森林（Ori andThe Blind Forest）》等游戏，横版游戏非常受欢迎，而《微光》却不怎么受欢迎。《微光》于8月20日面向任天堂Switch发行，但未能虏获该类型游戏的任何魅力或兴趣。因为无聊的故事情节和无事可做的世界，《微光》在Metacritic上获得了42分。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #8 Street Power Soccer (PS4)

8 .《街头力量足球》(PS4)

There are a good number of sports videos games on the market, which means new titles have to stand out above the crowd.Street Power Soccerfor the PS4 managedto grab gamers' attention, but not in a good way. The game sports particularly dated graphics for a title that came out this year, and reviewers found the content boring and not quite worth its $30 price. It scored a 41 on Metacritic.

市场上有大量的体育电子游戏，这意味着新游戏必须脱颖而出。PS4的《街头力量足球》成功地抓住了玩家的注意力，但不是以一种好的方式。与今年推出的游戏相比，这款游戏的图像显得特别过时，评论家认为其内容很无聊，不值30美元的价格。它在Metacritic上的得分是41分。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #7 Tamarin (PS4)

7 .《狨猴（Tamarin）》(PS4)

Tamarinis a confusing game. While it looks like it should appeal to children, with its adorable graphics and wide-eyed characters, instead it ends up taking a turn for destruction.Tamarinfor the PS4 israther violent, with bugs carrying assault weapons and a monkey set to murder them. This game could easily be purchased as a family-friendly title, only for its true nature to come out on screen. To top it off, the mechanics are broken, making for frustrating gameplay. This surprisingly violent game earneda 40 on Metacritic.

《狨猴》是一款令人困惑的游戏。虽然它看起来应该吸引孩子们，可爱的图像和大眼睛的角色，但它最终走向了毁灭。PS4的《狨猴》相当暴力，虫子们携带着攻击性武器，猴子则准备杀死它们。要是没有它的真实性质暴露在屏幕上的话，这款游戏可以很容易地被作为一款家庭友好型游戏而购买。最糟糕的是，游戏机制被破坏，导致游戏玩法令人沮丧。这款暴力游戏在Metacritic上获得了40分的评分。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #6 Remothered: Broken Porcelain (PC)

6.《父碍：碎瓷（Remothered: Broken Porcelain）》(PC)

The horror genre often struggles with games that are very hit or miss. Unfortunately, PC'sRemothered: Broken Porcelainwas a big miss. The game is marred by bugs and glitches, as well as wonky pacing. The biggest issue is that it just doesn't stand out. In a genre with a large amount of competition,Broken Porcelainfailed to do anything to make it memorable for players. Between the lack of originality and the broken gameplay, it scored a 39 on Metacritic.

恐怖题材的游戏要不很成功要不很失败。不幸的是，PC版的《父碍：碎瓷》便是一大败笔。这款游戏充斥着漏洞和小故障，以及不稳定的节奏。最大的问题是它并不突出。在这类充满大量竞争的游戏中，《碎瓷》并不能让玩家对其印象深刻。由于缺乏原创性和糟糕的游戏玩法，它在Metacritic上只得到了39分。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #5 Arc Of Alchemist (Switch)

5.《炼金术师之弧（Arc Of Alchemist）》(Switch)

Arc of Alchemistfor the Nintendo Switch brings back the mid-2000s, and not in a good way. With other JRPGs constantly improving their graphics and gameplay, this game fell tragically short.Its 3D models missed the cute style most fans of the genre look for, and its U.I. is clunky and dated, soArc of Alchemistis just an unfortunate game to look at. Reviewers found its storyjust as poorly done, and it earned a Metacritic score of 36. With so many other titles to pick from, fans arebetter off grabbingPersona 5 RoyalorOctopath Travelerto fill their adventure needs.

面向任天堂Switch的《炼金术师之弧》又回到了2000年代中期，并不是以一种良好的方式。随着其他日式角色扮演游戏（JRPG）不断完善其图像和玩法，这款游戏却不幸地失败了。它的3D模型缺少了大多数粉丝所期待的可爱风格，ui也很笨拙且过时，所以《炼金术师之弧》是一款令人遗憾的游戏。评论家们发现它的故事同样糟糕，它在Metacritic上的得分为36分。有这么多的游戏可供选择，粉丝们最好还是选择《女神异闻录5》或《八方旅人》来满足他们的冒险需求。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #4 Fast & Furious Crossroads (PC)

4.《速度与激情：十字路口》(PC)

Fast & Furious Crossroadsfor the PC has been harshly judged, both by Metacritic and onSteam,for its empty narrative and genuinely bad controls. The game is an overall bust, with little to hold it up in the racing genre or make it worth buying. What reallymade this game a letdown for fans, though, is its price tag: On Steam, the base price sits at a hefty $39.99. With controls so badreviewers found the game only justplayable,Fast & Furious Crossroadsearned a 34 on Metacritic.

PC版《速度与激情：十字路口》因其空洞的叙述和糟糕的操控而受到Metacritic和Steam的严厉批评。这款游戏在整体上是一款失败的游戏，在赛车类型中几乎没有什么支撑或值得购买的东西。但真正让这款游戏让粉丝失望的是它的价格:在Steam上，它的基本价格高达39.99美元。由于操控太差，评论家认为这款游戏只是可玩的，所以《速度与激情：十字路口》在Metacritic上获得了34分的评分。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #3 Dawn Of Fear (PS4)

3.《恐惧黎明（Dawn Of Fear）》(PS4)

Dawn of Fearfor the PS4 is exactly what it looks like: another horror game. While the story itself isn't terrible, broken mechanics - both for puzzles and for combat - make playing the game a chore. With nothing to really make it remarkable,Dawn of Fearwas drowned by the better titles in the genre, earning itself a 33 on Metacritic.

PS4的《恐惧黎明》就如它的名字:又一款恐怖游戏。虽然故事本身并不可怕，但破碎的机制——谜题和战斗——让玩游戏成了一件苦差事。其没有什么值得注意的地方，《恐惧黎明》被其他同类游戏所淹没，在Metacritic上获得了33分的评分。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #2 XIII Remake (Xbox One)

2.《杀手13：重制版》(Xbox One)

A reimagining of a game from 2003,XIII Remakewas so bad thatdeveloperMicroidsissued an apology to those who purchased it. The story deviates badly from the original narrative, and reviewers found it generally unappealing to play.XIII Remakescored a 32 on Metacritic.

《杀手13：重制版》是2003年的一款游戏的翻版，它的糟糕程度让开发商Microids向那些购买了它的人道歉。故事情节与最初的叙述有很大的偏离，评论家们发现它并不吸引人。《杀手13：重制版》在Metacritic获得32分。

Metacritic's Worst Games Of 2020: #1 Tiny Racer (Switch)

1.《Tiny Racer》(Switch)

Sitting at the very bottom of the barrel for the games of 2020 isTiny Racerfor the Nintendo Switch. This game, which is basically a low-resolution car wreck, allows players to drive tiny cars on a racetrack. The game wascalled soulless and unfinished by critics, and several reviewers said it was a low point for Nintendo's willingness put anything in the Nintendo eShop. Sitting at a stale 29-point score on Metacritic,Tiny Racerwill likely only be remembered for its lack of quality.

任天堂Switch的《Tiny Racer》在2020年年度最差游戏排名垫底。这款游戏基本上是一个低分辨率的车祸现场，其允许玩家在赛道上驾驶微型汽车。一些评论家认为这款游戏没有灵魂，是未完成品，也有一些评论家认为这是任天堂愿意将任何东西放到任天堂商店的新下限。《Tiny Racer》在Metacritic上的得分只有29分，人们只会记得它的质量不高。

来源：互联网