娜可露露

鹰之守护

大自然のお仕置きです!（译：这是大自然的惩罚！）

どうしても戦うのですか？（译：无论如何都要战斗吗 ？）

ありがとう、ママハハ（译：谢谢你，玛玛哈哈）

カムイ リュッセ!（译：流风之舞！）

さあ、立ちなさい（译：来，站起来吧）

アンヌ ムツベッ!（译：胜利之刃）

あああ（译：呀哈啊）

レラ ムツベッ! （译：风之刃！）

これはどうですか（译：这样如何啊）

シクルゥ（译：希克鲁）

行ってママハハッ!（译︰去吧，玛玛哈哈！）

晚莹

光に近づいていく一つ一つの瞬间が大切なのです（译︰每个接近光明的时刻都珍贵)

暗闇で自分を见失った 哀われて人ですね（译︰在黑暗中迷失了自己，真是个可悲的人啊）

さあ、立ちなさい（译︰来，站起来吧）

この光の中から私を见つかれますか？（译︰你能从所有的光芒中找到我吗？）

わたしも星になりたい？（译︰我也会变成星星吗？）（阵亡）

大自然のお仕置きです!（译︰这是大自然的惩罚！）

过ぎ去って时间は别の形が生まれ変わります（译︰消逝的时间会以另一种方式重生）

夜の景色をよく见てください（译︰好好看看这夜景吧）

不知火舞︰

明媚烈焰

かちょうせん（译︰花蝶扇）

ふうしゃ くずし（译︰风车崩）

アンディ！（译︰安迪！）（阵亡）

よっ、日本一！ （译︰啊，日本第一！）

りゅうえんぶ（译︰龙炎舞）

ゆめ さくら（译︰梦想樱花）

かかってらしゃい（译︰放马过来）

ほらがんばって！（译︰嘿 加油啊！）

魅语+

化け猫は月のある夜に现れるみたいシッ、来た（译︰传说灵猫会在月夜出没...嘘，她来了）

魂を失った者よ、この広い天地に、あなたの居场所なんてあるのかしら（译︰失魂之人啊，天地虽大，你又能去哪呀?）

月のある夜に......会ったことあるかしら?（译︰在哪个月夜，曾相见过吗?）

なたの鼓动が闻こえたわ~（译︰听到你的心跳了～）

生をもつ猫でも死は避けられない、てことね..（译︰九命之猫，亦难逃一死......）（阵亡）

次断ったら风情もへったくれもないわね（译︰再拒绝的话，就太不解风情咯）

失礼ね（译︰你失礼了）

集中しないととんでも无い目に遭うわよ~（译︰分心的下场可是很要命的～）

何をかけようかしら.あなたが决めるもんじやないわよ（译︰输点什么?这可不由你做主）

私の目を见て（译︰看着我的眼睛）

橘右京︰

神梦一刀

お愿いします！（译︰拜托！）

申し訳ありません！（译︰对不起！）

剣の风！（译︰剑如风！）

谛めない！（译︰我不会放弃！）

停止しよう！（译︰停止吧！）

修罗

我逝かん倒るる野辺の花褥君に背を向く六道の辻（译︰路边花圃乃我葬身之地，六道轮回是君远离之乡）

杯に、红一点の、雪の花酔いさめ易し、月无しの酒（译︰无月虽醉亦易醒，杯中雪花一点红）

君が为夜空に背き小草中、月に照れるは一轮の花（译︰为思念之人，寻最美之花）

命脉がありて我が剣かがやけり（译︰我命但在，我剑永辉）

私も贵殿も、引きかえせぬとあれば....御免!（译︰我和你既然都是已经无法回头，那么.....抱歉了!）

たそがれや両の手に咲く曼珠沙华（译︰黄昏呵，宛如手心里的曼珠沙华）

恶魂灭杀!（译︰诛尽恶魂！）

この先は现世と幽世の境（译︰......前面就是人世和幽明的境界）

ちりてのちのざらす者の、悲しさよ（译︰繁华散尽后，行者徒伤悲）

冬海にみをつくしても我往かん....斩る（译︰纵使葬身冬海吾亦往矣.....看剑）

あなたがこの花に出会えたように、わたしはあなたに出会えた（译︰如你遇见这花，如我遇见你）

夏洛特︰

玫瑰剑士

远离那些，只凭狂想的艺术和笃信杀戮的战斗

够不流血而胜利，是最完美的胜利

保持分寸

光明会将我们引向同一个终点

记住，玫瑰有刺

使命常与剑相伴

放下剑，去找别的活法

要放你逃跑吗

站起来!这样就不行了？

美丽的事物，总是很棘手

神不会对胆小鬼微笑

我们珍视荣誉，但绝非过去的荣誉

已显现的命运，不会因逃避而改变

我竟然会失败（阵亡）

光明会将我们引向同一个终点

图片来自百度。